Puissance frigorifique et puissance électrique absorbée sont différentes
La puissance frigorifique d’un refroidisseur industriel est la quantité de chaleur extraite par unité de temps. Elle peut être exprimée en kW ou en tonnes de réfrigération. La puissance électrique absorbée, souvent exprimée elle aussi en kW, est la puissance fournie à l’équipement. Ces deux chiffres décrivent des grandeurs différentes ; une puissance frigorifique de 17.58 kW ne signifie pas une puissance électrique absorbée de 17.58 kW.
Une tonne de réfrigération est une unité de puissance frigorifique, et non le poids de la machine ou le tonnage de plastique transformé. Selon la convention américaine, une tonne de réfrigération équivaut à 12000 BtuIT/h, soit 3.516853 kW selon les facteurs de conversion du NIST. Les comparaisons arrondies ci-dessous sont des conversions d’unités, et non des valeurs nominales de modèles RHONG.
| Tonnes de réfrigération | Puissance frigorifique, kW | Puissance frigorifique, BtuIT/h |
|---|---|---|
| 1 | 3.52 | 12000 |
| 3 | 10.55 | 36000 |
| 5 | 17.58 | 60000 |
| 10 | 35.17 | 120000 |
Changer d’unité ne change pas les conditions dans lesquelles une puissance a été définie. On ne peut pas non plus convertir directement 5 tonnes de réfrigération en un compresseur de 5 hp ni les utiliser seules pour calculer la consommation électrique. Si un devis utilise hp, demandez si cela désigne un moteur ou une série et demandez les valeurs réelles de puissance frigorifique et de puissance absorbée.
Associer les conditions nominales à la valeur
Supposons que deux devis indiquent chacun 5 tonnes de réfrigération, soit environ 17.58 kW. L’un donne cette valeur pour une eau d’alimentation du procédé plus chaude et une température ambiante plus basse ; l’autre utilise des conditions différentes. Des chiffres identiques ne suffisent pas à établir une puissance identique sur votre site. Demandez aux deux fournisseurs des données de performance ou une courbe aux mêmes conditions cibles. Une simple conversion des tonnes en kW ne permet pas d’ajuster une valeur nominale d’un ensemble de conditions à un autre.
Pour une comparaison utile du refroidissement des procédés de plasturgie, indiquez et vérifiez :
- Les températures de l’eau d’alimentation et de retour du procédé, le débit, ainsi que le fluide de refroidissement et sa concentration.
- Pour une unité refroidie par air, les conditions ambiantes ; pour une unité refroidie par eau, les conditions de l’eau à l’entrée du condenseur, avec les données correspondantes de performance frigorifique.
- La puissance électrique absorbée et les équipements qu’elle comprend, séparément de la puissance frigorifique.
- Le débit et la pression de la pompe au point de fonctionnement réel du système, ainsi que les exigences de raccordement du système.
Les kW frigorifiques nominaux ne permettent pas d’établir qu’une pompe ou ses raccordements conviennent à votre système. La température, la charge thermique, le débit et la pression sont aussi des éléments distincts de la sélection, comme l’explique le guide de sélection de refroidisseurs de PolyScience.
Si vous choisissez également comment évacuer la chaleur, consultez la comparaison entre refroidissement par air et par eau. Vous pouvez consulter les pages des refroidisseurs RHONG à air et à eau, puis envoyer les conditions du procédé pour discuter d’un devis.