産業用チラーの冷却能力：kW、冷凍トンと定格条件の読み方

冷却能力と入力電力は異なる

産業用チラーの冷却能力は、単位時間当たりに除去する熱量です。kWまたは冷凍トンで表せます。一方、同じくkWで表されることの多い入力電力は、装置に供給される電力です。これらは異なる量であり、冷却能力が17.58 kWでも入力電力が17.58 kWであるとは限りません。

冷凍トンは冷却能力の単位であり、機械の重量や処理するプラスチックのトン数ではありません。米国の規約では、一冷凍トンは12000 Btu_IT/hで、NISTの換算係数によれば3.516853 kWに相当します。以下の丸めた比較値は単位換算であり、RHONGの機種の定格ではありません。

単位を変えても、能力の定格を定めた条件は変わりません。また、5冷凍トンを直接5 hpの圧縮機に換算したり、その値だけで電力消費を計算したりすることもできません。見積書にhpが使われている場合は、モーターを示すのかシリーズの呼称なのかを確認し、実際の冷却能力と入力電力の値を求めてください。

数値とともに定格条件を確認する

二つの見積書がいずれも5冷凍トン、つまり約17.58 kWと記載しているとします。一方はより高いプロセス供給水温とより低い周囲温度での値を示し、もう一方は別の条件を用いています。数値が一致するだけでは、現場での能力が等しいとは判断できません。両社に同じ目標条件での性能データまたは性能曲線を依頼してください。冷凍トンからkWへの単純な換算では、ある条件での定格を別の条件に補正できません。

プラスチック加工の冷却について有効に比較するため、次を提示し確認してください。

• プロセスの供給水温と戻り水温、流量、冷却媒体とその濃度。
• 空冷式では周囲条件、水冷式では凝縮器の入口水条件、およびそれぞれに対応する冷却性能データ。
• 冷却能力とは別に、入力電力とその対象に含まれる装置。
• 実際のシステム動作点におけるポンプの流量と圧力、およびシステム接続要件。

定格冷却能力のkWだけでは、ポンプやその接続がシステムに適合するとは判断できません。温度、熱負荷、流量、圧力も選定時にそれぞれ検討する項目です。詳しくはPolyScienceのチラー選定ガイドをご覧ください。

排熱方法も検討している場合は、空冷式と水冷式の比較をご覧ください。RHONGの空冷式および水冷式チラーのページを確認したうえで、見積もりの相談に向けてプロセス条件をお送りいただけます。