空冷式と水冷式のどちらのチラーも、樹脂加工設備に冷却したプロセス水を供給できます。違いは、凝縮器がどこへ熱を放出するかです。機種を選ぶ前に、その放熱経路と必要な設備を比較してください。

プロセス回路と放熱を分けて考える

プロセス水は設備の熱をチラーに戻します。蒸発器でその熱が冷媒に移り、凝縮器まで運ばれます。空冷式凝縮器は周囲の空気に熱を放出し、水冷式凝縮器は凝縮器冷却水回路へ熱を渡します。

チラーと冷却塔を組み合わせるレイアウトでは、RCT冷却塔を凝縮器の放熱側に配置します。冷却塔が、必要な低温のプロセス水を供給する設備とは限りません。水冷式の別の設計ではドライクーリングや熱回収を使う場合もあり、冷却塔は選択肢の一つです。

空冷式と水冷式チラーの機能図。工程水回路はプロセス設備と蒸発器を結びます。熱は冷媒を介して凝縮器へ移動します。空冷式凝縮器は空気へ放熱し、水冷式凝縮器は独立した冷却水回路で放熱設備につながります。
実線矢印は水の循環、破線矢印は熱の移動を示します。工程水と凝縮器冷却水は別々の回路を循環します。冷却塔は放熱設備の選択肢の1つです。

現場で対応できる放熱経路はどれか

設置要件を比較する
構成確認する現場情報
空冷式凝縮器周囲温度、吸気口と排気口の位置、設置場所から温かい排気を逃がす経路。
水冷式凝縮器凝縮器冷却水の温度・流量・水質、保守のためのアクセス、最終的に熱を放出する設備。

空冷式では本体を置くスペースだけでなく、空気の流れと排気の行き先も示してください。既存の凝縮器冷却水回路を利用する水冷式では、その回路の条件をプロセス水の要件と分けて提示します。

凝縮器冷却水回路がない場合は、追加の放熱設備と接続部をプロジェクトの範囲に含めてください。工場の所在地だけで、二つの構成のどちらにするかは決められません。

スクロール式かスクリュー式かは別の選択

空冷・水冷は凝縮器の冷却方式を表し、スクロール・スクリューは圧縮機の種類を表します。RHONGのカタログの4製品群では、この二つを区別しています。

圧縮機と凝縮器冷却方式によるカタログ製品群
圧縮機空冷式水冷式
スクロールRCM-ARCM-W
スクリューRCMC-ARCMC-W

機側冷却と集中冷却は、冷却設備の配置と冷却の分配方法を表します。これもレイアウトの問題であり、凝縮器の方式から決まるものではありません。共用システムでは、同時に稼働する機械、必要な水温、往きと戻りの配管経路を示してください。

同じ条件でシステム全体を比較する

各供給業者に、必要な工程水の供給温度と戻り温度、流量、熱負荷を、同時稼働時の需要も含めて伝えてください。目標とする供給水温を指定しても、すべてのチラー機種が必要負荷でその温度を達成できるとは限りません。その供給水温と工程水流量における冷却能力を確認し、空冷式では凝縮器入口の空気温度、水冷式では凝縮器側冷却水の温度と流量も明記してもらってください。カタログの定格条件が異なる場合は、能力を比較する前に、実際の運転条件に合った選定データを求めてください。タンク容量は貯水量を表し、冷却能力を表すものではありません。

見積書には、チラー、ポンプ、タンク、放熱設備、配管、制御機器のうち何が含まれるかを明記する必要があります。システム構成品の一覧があっても、全項目がチラーの標準装備とは限りません。工場に既にある設備と、据付工事に残る接続箇所を明示してください。

ラインに金型温度調節機がある場合は、その役割も示します。金型温度調節機は接続された金型回路を管理し、チラーは必要に応じて別途冷却を供給します。役割を分けて考えることで供給範囲を明確にできます。

運転要件と現場レイアウトは、当社の設備お問い合わせフォームからお送りください。冷却設備の提案に使用します。