Sia i refrigeratori raffreddati ad aria sia quelli raffreddati ad acqua possono fornire acqua di processo refrigerata alle apparecchiature per materie plastiche. La differenza è dove il condensatore cede il calore. Confronta questo percorso di smaltimento del calore e le apparecchiature necessarie prima di scegliere un modello.

Distingui il circuito di processo dallo smaltimento del calore

L’acqua di processo riporta al refrigeratore il calore delle apparecchiature. Nell’evaporatore, questo calore passa al fluido refrigerante e raggiunge il condensatore. Un condensatore raffreddato ad aria lo cede all’aria circostante. Un condensatore raffreddato ad acqua lo trasferisce a un circuito dell’acqua di condensazione.

In una disposizione con refrigeratore e torre, colloca la torre di raffreddamento RCT sul lato di smaltimento del calore del condensatore. La torre non è necessariamente l’apparecchiatura che fornisce l’acqua di processo refrigerata nelle condizioni richieste. Altre configurazioni progettate con condensazione ad acqua possono utilizzare raffreddamento a secco o recupero di calore; la torre è una delle opzioni.

Schemi funzionali di chiller condensati ad aria e ad acqua. Ogni circuito dell’acqua di processo collega l’attrezzatura all’evaporatore. Il calore passa attraverso il refrigerante al condensatore. Quello ad aria cede calore all’aria; quello ad acqua ha un circuito idrico separato verso l’apparecchiatura di smaltimento del calore.
Le frecce continue mostrano la circolazione dell’acqua; quelle tratteggiate, il trasferimento di calore. L’acqua di processo e quella del condensatore restano in circuiti separati. La torre di raffreddamento è una possibilità di smaltimento del calore.

Quale percorso di smaltimento del calore consente il sito?

Confronta i requisiti di installazione
DisposizioneDati del sito da esaminare
Condensatore raffreddato ad ariaTemperatura ambiente, posizioni di ingresso e uscita dell’aria e percorso per allontanare l’aria calda espulsa dall’installazione.
Condensatore raffreddato ad acquaTemperatura, portata e qualità dell’acqua di condensazione, accesso per la manutenzione e apparecchiatura che smaltisce infine il calore.

Per un’unità ad aria, verifica più del semplice ingombro dell’involucro. Mostra il percorso del flusso d’aria e dove finisce l’aria espulsa. Per un’unità ad acqua che utilizza un circuito dell’acqua di condensazione esistente, fornisci le condizioni di quel circuito separatamente dai requisiti dell’acqua di processo.

Se il circuito dell’acqua di condensazione non è presente, includi nel progetto le apparecchiature aggiuntive per lo smaltimento del calore e i collegamenti. La sola ubicazione della fabbrica non può determinare la scelta fra le due disposizioni.

La scelta tra compressore scroll e a vite è separata

Aria e acqua descrivono il raffreddamento del condensatore; scroll e vite descrivono tipi di compressore. Le quattro famiglie del catalogo RHONG mantengono distinti questi aspetti:

Famiglie a catalogo per compressore e raffreddamento del condensatore
CompressoreRaffreddamento ad ariaRaffreddamento ad acqua
ScrollRCM-ARCM-W
A viteRCMC-ARCMC-W

Il raffreddamento a bordo macchina o centralizzato descrive come viene organizzato e distribuito il raffreddamento. È un’altra questione di disposizione dell’impianto, non una conseguenza della denominazione del condensatore. Per un sistema condiviso, indica le macchine che funzionano contemporaneamente, le temperature dell’acqua richieste e i percorsi di mandata e ritorno.

Confronta il sistema completo alle stesse condizioni

Fornisci a ogni fornitore le temperature di mandata e ritorno dell'acqua di processo, la portata e il carico termico richiesti, compresa la domanda durante il funzionamento simultaneo. Una temperatura di mandata desiderata non significa che ogni modello di refrigeratore possa raggiungerla al carico richiesto. Chiedi la potenza frigorifera a quella temperatura di mandata e portata dell'acqua di processo, indicando la temperatura dell'aria in ingresso al condensatore per un'unità ad aria oppure la temperatura e la portata dell'acqua del condensatore per un'unità ad acqua. Se il dato nominale a catalogo si riferisce a condizioni diverse, richiedi i dati di selezione per le tue condizioni operative prima di confrontare le potenze. Il volume del serbatoio descrive l'acqua accumulata, non la potenza frigorifera.

Il preventivo deve specificare il refrigeratore, le pompe, il serbatoio, le apparecchiature di smaltimento del calore, le tubazioni e i comandi inclusi nella fornitura. Un elenco dei componenti del sistema non significa che ciascun elemento venga fornito di serie con il refrigeratore. Segna ciò che la fabbrica possiede già e quali collegamenti restano da realizzare nei lavori di installazione.

Se la linea comprende un termoregolatore per stampi, indicane anche il ruolo. Regola il circuito dello stampo a cui è collegato; un refrigeratore fornisce separatamente il raffreddamento dove necessario. Distinguere queste responsabilità aiuta a definire i limiti della fornitura.

Usa il nostro modulo di richiesta per le apparecchiature per inviare i requisiti operativi e la planimetria del sito e richiedere una proposta di raffreddamento.