Wenn eine Spritzgießmaschine an einen gemeinsamen Kaltwasserkreislauf angeschlossen wird, prüfen Sie sowohl die unter den erforderlichen Betriebsbedingungen verfügbare Kühlleistung als auch den Volumenstrom, den der neue Abzweig bei laufenden Bestandsmaschinen erhält. Der Kreislauf benötigt genügend Kühlleistung für die Gesamtlast mit Reserve für Schwankungen sowie genügend Volumenstrom an neuen und bestehenden Abzweigen.


Wärmelast des gemeinsamen Kreislaufs messen
Erfassen Sie, welche Spritzgießmaschinen und Zusatzgeräte heute gleichzeitig laufen. Listen Sie die erwarteten Kombinationen mit der höchsten Last nach der Erweiterung gesondert auf. Messen Sie Volumenstrom sowie Vor- und Rücklauftemperatur gleichzeitig am selben Kreislauf unter stabilen Bedingungen. Ein Temperiergerät mit getrenntem Sekundärkreislauf trägt die Wärme bei, die es an den gemeinsamen Kreislauf überträgt; halten Sie seinen Sekundärvolumenstrom von der Messung des gemeinsamen Kreislaufs getrennt.
Für reines Wasser unter stabilen Bedingungen an derselben Messgrenze gilt:
Wärmelast Q (kW) ≈ 0.0697 × Volumenstrom (L/min) × Temperaturdifferenz (°C)
In einem hypothetischen gemeinsamen Kreislauf transportieren 120 L/min Wasser bei 5°C Temperaturdifferenz zwischen Rück- und Vorlauf ungefähr 41.8 kW. Fügen die neue Maschine und ihre zugehörigen Lasten gleichzeitig 12 kW zu demselben Kreislauf hinzu, beträgt die Gesamtlast ungefähr 53.8 kW. Ein Kaltwassersatz, der 55 kW bei der erforderlichen Wasseraustrittstemperatur und den erforderlichen Kondensatorbedingungen liefern kann, hätte dann etwa 1.2 kW thermische Reserve. Vergleichen Sie diese Reserve mit Lastschwankungen und der Unsicherheit Ihrer Messungen und Schätzungen.
Fragen Sie für die zusätzliche Last nach der geschätzten Wärme, die das neue Werkzeug, die Maschine und die Zusatzgeräte beim geplanten Zyklus an den gemeinsamen Kreislauf abgeben. Prüfen Sie verschiedene gleichzeitige Betriebsfälle und etwaige abweichende Vorlauftemperaturanforderungen. Der obige Koeffizient gilt für die angegebenen Wasserbedingungen. Verwenden Sie bei Glykolgemischen die Fluideigenschaften bei tatsächlicher Konzentration und Temperatur. Kombinieren Sie keinen Volumenstrom mit einer Temperaturdifferenz von unterschiedlichen Messgrenzen oder Betriebszeiten.
Zu Nennleistung in kW, Kältetonnen und den Bedingungen hinter einer Nennangabe siehe Kühlleistung industrieller Kaltwassersätze.
Druck und Volumenstrom getrennt prüfen
Ermitteln Sie den Druckverlust des Geräts beim erforderlichen Volumenstrom und addieren Sie die Verluste von Schläuchen, Ventilen und Formstücken beim selben Volumenstrom. Vergleichen Sie das Ergebnis mit dem am vorgesehenen Anschluss bei den erwarteten gleichzeitigen Volumenströmen verfügbaren Differenzdruck zwischen Vor- und Rücklauf. Prüfen Sie Pumpenkennlinie und Betriebspunkt der Anlage, den Mindestvolumenstrom des Kaltwassersatzes und die Auswirkungen auf bestehende Abzweige.
Angenommen, das Gerät benötigt bei derselben hypothetischen Erweiterung 35 L/min und hat dabei einen Druckverlust von 48 kPa. Schläuche und Ventile fügen 22 kPa hinzu; der Abzweig benötigt also 70 kPa bei 35 L/min. Sagt das Anlagenmodell an diesem Anschluss nur 55 kPa voraus, während der neue Abzweig 35 L/min und die bestehenden Abzweige ihre erforderlichen Volumenströme erhalten, fehlen am vorgeschlagenen Betriebspunkt 15 kPa. Bewerten Sie anhand der Pumpenkennlinie und Abzweigverluste den lieferbaren Volumenstrom und überprüfen Sie ihn anschließend bei gleichzeitig laufender Produktion.
Prüfen Sie nach der Installation die Volumenströme des neuen und der betroffenen bestehenden Abzweige bei gleichzeitigem Betrieb. Steigt die Vorlauftemperatur des gemeinsamen Kreislaufs unter Gesamtlast, vergleichen Sie die gemessene Wärmelast mit der Leistung unter diesen Bedingungen und untersuchen Sie den Betrieb des Kaltwassersatzes. Ist die Temperatur geeignet, aber ein Abzweig unterversorgt, untersuchen Sie Verteilung und Engstellen. Verschlechtern sich beide Werte, erfassen Sie Temperaturen, Volumenstrom und Zustand des Kaltwassersatzes gemeinsam, bevor Sie eine Erweiterung wählen.
Was der Lieferant bestätigen sollte
| Prüfung | Erforderlich am vorgeschlagenen Betriebspunkt | Verfügbar am selben Betriebspunkt | Reserve oder Fehlbetrag |
|---|---|---|---|
| Kühlleistung (kW) | Gemessene Bestandslast + geschätzte neue Last: ___ | Lieferantenangabe bei denselben Wasser- und Kondensatorbedingungen: ___ | ___ kW |
| Druckdifferenz am neuen Anschluss (kPa) | Geräte- und Abzweigverluste beim Zielvolumenstrom: ___ | Für den Standort prognostizierte Differenz, anhand der Pumpenkennlinie geprüft: ___ | ___ kPa |
| Volumenstrom an neuem und betroffenen Abzweigen (L/min je Abzweig) | Erforderlicher Volumenstrom je Abzweig: ___ | Vor Installation prognostiziert, bei Inbetriebnahme gemessen: ___ | ___ L/min je Abzweig |
Senden Sie das ausgefüllte Blatt mit Kreislauffluid und Konzentration, Messstellen, Betriebsfällen, Mindestvolumenstrom des Verdampfers, Pumpenmodell oder Pumpenkennlinie und relevanter Verrohrung. Geben Sie bei einem luftgekühlten Kondensator die Lufteintrittstemperatur an; bei einem wassergekühlten Kondensator die Wassereintrittstemperatur und den Volumenstrom. Erfassen Sie unabhängige Sekundärkreisläufe separat.
Zu Möglichkeiten der Wärmeabfuhr siehe luft- und wassergekühlte Kaltwassersätze für Kunststoffe. Falls das bestehende System die vorgesehene Last nicht deckt, übermitteln Sie bei der Besprechung einer Erweiterung die Kreislaufmesswerte und Betriebsbedingungen.
