運転温度での回路の許容範囲を確認

加圧水専用の温度調節機なら、大気圧下の沸点を超えても水を液体のまま保てます。マニホールド、ホース、継手、シールを含む組み立て済み金型回路の使用限界を確認してください。運転温度で各部品にかかる圧力と予想ピークを各サプライヤーに明示してもらいます。耐圧が低い部品が一つでもあれば、その提案全体が採用できない場合があります。 Regloplas 加圧水式装置

油式の提案では、使用する熱媒体油を指定し、金型回路の部品との適合性を確認してください。循環の監視方法と流量低下時の動作を尋ね、交換が必要なホース、継手、シールを見積に明記してもらいます。 Regloplas 強制循環式油装置

回路の圧力損失における流量を確認

耐圧定格は部品が耐えられる圧力を示します。供給側と戻り側の圧力差は、必要流量で装置が克服すべき抵抗です。同じ回路図を両社に渡し、その圧力損失で提案機が供給できる流量を確認します。流体、温度、圧力差を測る二点を指定してください。 Regloplas 金型回路の抵抗

例えば装置の外部供給口と戻り口の間で 20 L/min (Δp 1.3 bar) が必要だとします。これは例示値です。見積に Qmax = 40 L/min と記載されているだけでは運転点は確定しません。指定した流体と温度でのポンプ曲線または選定データを依頼してください。金型に並列回路がある場合は、重要な各分岐回路の最低流量を確認する方法も合意します。 HB-Therm 並列金型回路の測定

昇温と生産中の冷却を分けて比較

同じ開始条件で昇温を比較し、目標温度の測定位置を決めます。生産時は、使用するプロセス流体温度と成形負荷での冷却能力を確認してください。工場冷却水の入口温度、供給可能流量、供給圧力、戻り側または排水側の背圧を伝えます。

間接冷却では熱交換器が工場冷却水と金型を循環する流体を分離します。一方、直接注水式の水温調機には、適切な冷却水を金型回路に取り入れるものがあります。見積の方式と必要な圧力範囲、水質、接続を確認してください。油式も放熱に工場用水を使用できます。 Conair TW-Plus 取扱説明書、第2・3節 · Regloplas 油式装置の冷却仕様

間接冷却の模式図。金型流体の供給・戻り回路が温調機と金型をつなぎ、別系統の工場冷却水回路が熱交換器で接します。
間接冷却の例。1 は金型流体回路、2 は工場冷却水回路、3 は熱交換器を示します。二つの流体は混ざりません。

同じシートで両見積を比較

同じ確認シートを両社に送り、前提条件と提案機に必要な現場改修の内訳を明記してもらいます。

確認項目両見積に必要な情報
高温時の回路金型と流体の温度、部品の定格を伝えます。使用可能な流体と運転範囲、各関連箇所で予想される最高圧力、交換が必要な部品を確認します。
ポンプと分岐回路回路図、各分岐回路の目標流量、入手可能な圧力損失データを渡します。指定した圧力損失と流体温度での流量、および重要な各分岐回路の流量確認方法を尋ねます。
昇温開始条件と目標温度に到達させる位置を伝え、その条件での昇温時間を確認します。
生産中の冷却成形負荷と工場冷却水の入口温度、流量、供給圧力、戻り側または排水側の背圧を伝えます。その条件での冷却能力と許容される水圧、背圧、水質を確認します。
設置ユーティリティ、スペース、既存接続を列挙します。含まれる部品・工事と、試運転前に追加・変更が必要なものを確認します。

高温時の許容圧力またはポンプの運転点が不明な場合は、見積を暫定扱いにします。両機とも必要条件を満たすなら、設置改修と流体または水回路の維持費を比較します。

モデルと見積範囲を確認

確認シートを使い、該当する製品ページから金型に合う具体的なモデルと運転条件をお問い合わせください。水式の提案:RHONG RTC-W 水式金型温度調節機。油式の提案:RHONG RTC 油式金型温度調節機。